Влиятелен кубински дисидент казва, че борбата му срещу правителството ще продължи извън острова

МАЯМИ (AP) — Влиятелният кубински дисидентски водач Хосе Даниел Ферер, неотдавна изпъден от Куба, споделя, че разпокъсаните и отслабени опозиционни придвижвания на острова би трябвало да трансформират тактиките си и да се опълчват на държавното управление отвън карибската нация.

Коментарите на Ферер в изявление за The Associated Пресата, откакто той прекара години в пандиза в Куба, където вярваше, че може да подхрани по-голяма битка против държавното управление. „ Това, че бях пандизчия, ме трансформира в знак на опозиция “, сподели той пред АП в Маями.

Сега, макар че би предпочел да е в Куба, той сподели, че има вяра, че той и други изгнаници би трябвало да изградят тактика отвън острова.

Ферер сподели, че е бил заставен да напусне страната си заради продължаващите репресии на държавното управление против критиците, провокирани от всеобщи антиправителствени митинги, избухнали през 2021. Той подхранва всеобщо изселване на представители на гражданското общество, деятели и публицисти, отслабвайки групите, които се опълчват на държавното управление.

Ферер дойде в Маями по-рано този месец с полет от Куба със фамилията си и представители на Съединени американски щати.

„ Единственият метод да подкрепям връзка с моите деятели, разпръснати из острова... единственият метод да оказа помощ на хората да се облекчат от глада и неналичието на запаси, пред които са изправени толкоз доста хора, е да изоставен страната “, сподели той. „ Така можем да се превърнем в политическа мощ, която фактически е ефикасна. “

Нарастващи репресии и геополитическо напрежение

Правителството на Куба остава вкопчено в траяла десетилетия геополитическа омраза с държавното управление на Съединени американски щати и е стопански осакатено от глобите на Съединени американски щати.

Президентът Доналд Тръмп възвърне твърдата политика по отношение на Хавана, като ускори глобите и възвърне възбраната за американския туризъм на комунистическия остров. Подобни ограничения бяха подложени на критика като непропорционално засягащи народа на Куба, а не държавното управление, с което администрацията на Тръмп се надява да се бори.

Като водач на дисидентско придвижване в родния си град Сантяго де Куба, Ферер е влизал и излизал от пандиза през последните десетилетия.

Съвсем неотдавна Ферер беше наказан за нарушение на домакински арест — нещо, което постоянно се постанова на дисиденти — за митинг по време на всеобщи демонстрации през 2021 година Ферер отхвърли обвиняванията.

Докато правозащитните групи и държавното управление на Съединени американски щати в предишното описваха Ферер като политически пандизчия, държавното управление на Куба отхвърля да държи политически пандизчии.

Ферер сподели, че по време на задържането си е бил малтретиран – в това число побой и принудително хранен с развалено месо през сонда – в това, което той разказа като опит на кубинските управляващи да го принудят да напусне острова.

Той сподели, че кубински чиновници също са го притискали да се свърже с посолството на Съединени американски щати и Католическата черква с вярата да улесни договорката за Куба за освобождение на пандизчии в подмяна на облекчение на глобите. Ферер сподели, че е отказал да направи това.

Правителството на Куба не отговори на искане за коментар по отношение на изказвания за изтезания или напън върху Ферер да търси договаряния с администрацията на Тръмп. Той обществено призна, че Ферер е бил освободен след публично искане от страна на американските управляващи, и преди този момент отхвърли, че Ферер е бил малтретиран.

„ Напускането на страната беше единственият ми вид “

Ферер сподели, че години наред е отказвал да напусне острова, тъй като лишаването от независимост го е трансформирало в един тип страдалец, който стимулира други кубинци да се опълчват на държавното управление.

Но през последните години, изключително след митингите през 2021 година, Ферер сподели, че е било по-трудно да се провежда на острова и че държавното управление е преследвало фамилията му, в това число заплашвайки да арестува колегата му. Продължаващите репресии и изселването на опозиционни фигури имаха това, което Ферер разказа като вцепеняващ резултат.

„ Напускането на страната беше единственият ми вид “, сподели той, отбелязвайки, че се надява да се върне някой ден.

През декември Междуамериканската комисия по правата на индивида осъди това, което назова „ възходящите репресии в Куба против съперници и дисиденти “, в това число ориентирани към публицисти, деятели и политически деятели съперници. Комисията сподели, че кубинското държавно управление е употребило прекъсвания на интернет, домашни арести, наблюдаване, арестувания, санкции и разпити, с цел да преследва съперници.

На Ферер са дадени редица отстъпки, които нормално не се разрешават на дисидентите, като да вземем за пример да напусне страната със фамилията си, в това число майката на една от дъщерите му.

Държавният департамент на Съединени американски щати сподели в изказване, че не е преговарял с кубинското държавно управление за освобождението на Ферер, макар че обществено призна, че Ферер е бил освободен след публично искане от американските управляващи.

Междувременно държавният секретар на Съединени американски щати Марко Рубио, наследник на кубински имигранти, отпразнува освобождението на Ферер по-рано този месец и прикани кубинското държавно управление да освободи други хвърлени в пандиза съперници.

" Лидерството на Ферер и неуморното му покровителство за кубинския народ беше опасност за режима, който неведнъж го затваряше и измъчваше. Радваме се, че Ферер в този момент е свободен от потисничеството на режима ", написа Рубио в изказване.

Пътят на кубинската съпротива остава неразбираем, защото страната продължава да бъде разтърсвана от икономическата и енергийната рецесия, само че с по-малко гласове, които да подвигат паника за разочарованието.

——-

Репортерът на АП Андреа Родригес способства от Хавана.